Woman arrested for DWI, beat by police off camera